2007年4月29日 星期日

忽視他即將流出的淚水...............

一個六年級的男孩,在學校已有五年的英語學習經驗,但學習仍然落後許多。在課程已進行三節,進入寫的階段,請學生將聽到的句型寫下來時,他坐在第一排呆呆的看著本子,一動也不動!我過去問他會不會? 他搖搖頭不發一語,低著頭眼眶含淚,我試著忽視他的眼淚,低下身提醒他如何寫出問句並請他參考課本回答句子。


我一向能體會落後的孩子的心情,想起自己在大學時到東吳進修部補日語的時候,在班上也是屬於落後的一個,坐在位子上聽也聽不懂的感覺 -- 很煎熬,學不會的原因,追根究底昰 "不認真 " ,未能每次將老師交代的作業按時完成。所以學了六個月就不繳錢了,學了六個月,會說的句子不超過十句。


這些孩子多半也是這樣,從一開始就沒有按部就班,也許是家庭因素,有些弱勢家庭忙著賺錢,哪來的時間陪孩子;也許是班級因素,處在一個讀書風氣不佳的班級,大部分孩子對什麼都敷衍了事;再者也可能是個人因素,在一切都不如人的情況下,自己又不知努力。


國小學生程度差異越來越大,已經六年級了,如果連基本的英語能力都未具備,上了國中鐵定昰自我放棄了! 這個孩子還會流眼淚,表示他尚在乎這堂課,對於這樣先天不良又後天失調的學生,我通常是這樣做:



  1. 不加害於他 :在怎麼無奈也不說出任何可能傷害他們的話。
  2. 多鼓勵他: 遊戲盡量鼓勵他們参與,有一點小進步就欣喜若狂,馬上當眾鼓勵。
  3. 安排在中間位子,免得忘了他們的存在。
  4. 安排小老師:但現在優秀的小孩,多不想麻煩(除非加分)
  5. 課程活動安排盡量多元化,心想可能某種不同的方式就能讓他們開竅。

但老實說效果通常不大,所以又得提醒自己語言的學習不昰一天造成的,每個孩子語言的Silent Period不同,所以當英語老師常常要自我增強,免得一不小心就失去了教學信心。(兩年前跑去當導師就是這個原因,因為會的早就會啦! 不會的還是不會。)


2007年4月26日 星期四

Literature props

http://www.ourschoolfamily.com/Literacy%20Props.htm


http://home.kimo.com.tw/artist2001q/Englishstories.htm


http://home.lsjh.tp.edu.tw/middle/relatedwebsite/teachingwebsite.htm


http://home.kimo.com.tw/artist2001q/


http://linux.psjh.tyc.edu.tw/~english/4.htm


http://sctlog.sctnet.edu.tw/post/111/2512


新聞--選擇英語童書三要素(趣味性、文筆佳、有價值)

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070427/5/dhv9.html



(中央社公關稿平台20070427 11:56:48)


選擇英文童書三要素:趣味性、文筆佳、有價值


要如何替孩子選擇適合的英文童書是許多家長關切的問題。


關於這個問題,現任天母美國學校圖書館的志工顧問莫琳.費雪(Maureen Fischl)提出了自己的觀察。她的先生從事美國外交商務工作,所以她也旅居世界各國多年,並曾經於香港國際學校擔任圖書館員長達四年之久,工作就是要從兩萬多冊書中選書,這樣的經驗讓她更了解亞洲的學童需要什麼樣的書籍。


費雪女士指出好的童書有三個要素——趣味性、文筆佳、有價值。當您要為孩子挑選英文童書,當然要具備以上三個要素,否則便達不到預期的效果。


舉例來說,近來坊間有老師推薦Junie B. Jones給家長作為孩子訓練英文聽力的讀物,但是費雪女士認為,雖然這個系列很有趣味性,也的確是現在美國小孩相當喜愛的故事書;不過書中有許多笑點來自於拼錯的英文字和錯誤的文法,這對還在摸索英文句型與學拼字的台灣孩子來說並不是最佳選擇。更何況,以她的觀點看Junie B. Jones實在不是孩子模仿的好對象。


她也拿另一系列The Cobble Street Cousins作比較。她認為像得獎作家辛西雅.萊倫(Cynthia Rylant)撰寫的這個系列就兼具了趣味性、文筆佳、有價值這三個要素,除了文采優雅且文法正確外,書中引發的正面價值與追求夢想也是值得孩子學習;此外,這個系列附贈有聲書也是孩子可以拿來一聽再聽、訓練聽力的好素材。


最後,她提到家長選擇英文童書時,不必一定以現在美國暢銷的作品作為主要考慮。最重要的是,家長所選擇的童書是為了傳達給孩子一些價值觀,像是冒險精神、創造力、勇敢與關懷他人。而最好學習英文的方法,就是不停地閱讀好讀物,與孩子一同閱聽則是最好的方法。



再玩一次三隻小豬

在學校上過The three little pigs後,當天開車回家時,在車上就說了這個英語故事, 當天晚上和William演了一次,昨天晚上又演了一次,但演完之後William馬上還要再演一次,這就是幼稚園小朋友的特徵對於喜歡的事務可一直重複多次,也不厭煩。但到了中年級會慢慢改變(除了電動以外)。


可是雖然昨晚William要求再演一次,此時不可答應,有趣的活動如果連續演出多次會很快就沒有新鮮感,但如果久久一次,William會一直期待,當小孩對某事有期待,在進行的時候就會更投入、珍惜。


在房間裡,我讓William自己找三個房子的位置,我扮大野狼,他扮三隻小豬,過程參考我的另一篇教學文章(http://tw.myblog.yahoo.com/byjtw/article?mid=244&prev=253&next=242)。


因為已演過一次,昨天William要我增加大野狼的動作,如第三次敲門時要凶惡一點、要打拳、最後小豬要踹大野狼一下等。


我也覺得好玩!


但...............在演完戲後又唸了三個故事...............只有一個可形容..................."累"。


PS. 一直忘了帶大書回家,所以William也沒看過那本書,但他對這故事很熟悉,所以能投入。


 


一年級英語

👶 字母怎麼念1 👹 字母怎麼念2 👊 一年級校訂英語課程 😁 字母名認讀 ✋ 字母小書音檔 ✌ 本校 繪本 音檔L1(playtime in English) 💗 💗💗 常用網站 💗💗💗                          線上互動圖畫字典 酷...