2007年4月17日 星期二

看DVD學英語

很多人覺得看電影學英語有很大的效果。


我會買喜歡看的DVD,通常是已下檔很久又值得收藏的影片,可逛逛大賣場特價區。很便宜。


通常影片的會話內容非常接近日常生活常用的對話,又可以了解美國或英國的習慣用語或流行語,比起一般市售的英語教材又更貼近生活。


通常第一次看我會將字幕OFF,遇到不懂得句子或很棒的句子會簡單做一下筆記,第二次會切英語字幕,此時可針對較不懂得地方看一下英語字幕幫助了解。DVD的好處是有多國字幕,非常適合學習語言。


最近發現有的DVD PLAYER可以設定 "A-B",也就是針對特定片段設定,影片會一直重複該片段類似語言學習機的功能,也可以善用。


小犬喜歡看超人特攻隊, 至今他已看了不下數十次,有時某人物出場他能同步說出台詞(當然是簡單的句子),我懷疑他是否完全了解句子內容!但他自然而然脫口而出。


我認為語言的學習真的要下工夫,如果能針對某影片將台詞完全背下整理,最後能和演員同步說出台詞(連語氣語調都要模仿喔!),英語一定會進步。


如果覺得看影片的台詞很吃力,現在網路上也有很多整部影片台詞下載的網站,可關鍵字鍵入該影片的英語名字及script 就可搜尋出來。


 


2007年4月11日 星期三

William試著創作繪本


(第一次創作的William不太知道字要從左向右寫,所以右方頁寫的誰也看不懂,我請他在左方頁試試從左寫起,並向他解釋這樣讀者才能懂得故事內容,這個故事叫"一個禮物" ,你看懂了嗎?)



(上圖右邊頁的刺猬正從河裡撿起一個垃圾, William說他很喜歡這隻刺猬,覺得他很棒!)


(上圖大象和bat要去右方頁的河邊 "賞山",我向William解釋應該說欣賞風景吧! )


最後我向William提出一個疑問,下兩頁和一個禮物有什麼關係呢? William回答他每一頁都是不同的故事。


William在畫的時候,我通常不給太多意見,因為不想讓自己想法破壞孩子的純真。有時候他們的說法總會讓你會心一笑。成人總昰忘了自己也曾經是個小孩。


2007年4月9日 星期一

練鋼琴 --- 讓小孩不知不覺多彈幾次

 平時William每天須將所學的鋼琴曲子練彈兩次,為了不讓他有太大的壓力,所以只有規定兩次,但他仍然覺得太多。


有時候我也會將曲子拿來練彈一下,每次我要練彈時,他總喜歡在我身邊當起老師似的指導這、指導那的,人皆好為人師,果然沒錯。


昨天正當我要開始彈時,William馬上說這曲子難,要示範一次給我聽,接著我彈了一次,他又嫌我彈的不好,又要示範一次"正確"的,為了要讓我印象更深刻,他比了比五線譜,若有其事的講解--何謂C、圓滑線、哪裡要"用力"、什麼半個蘋果、一個蘋果的,來來回回同一首曲子他也彈了十次了,我在旁邊竊笑,但又想可能沒多久他又會識破我的詭計了!


2007年4月8日 星期日

Life is fragile. Deal it with prayers!

Yesterday I went to see my high school classmate in the hospital. It was sad to see her lie on the bed without any consciousness. It was sadder to see a mother talking to her daughter without any response. It occurred to me that LIFE IS FRAGILE. DEAL IT WITH PRAYERS! which I saw on a wooden stamp. May God bless Teresa and her family.


 


2007年4月2日 星期一

Learning Vocabulary Can Be Fun.

學單字也可以很好玩


http://www.vocabulary.co.il/


遊戲讓平時不喜歡開口的學生也舉手發言




教英語也好多年了,以往在補習班因為人少,遊戲好進行,所以安排遊戲昰理所當然的,在國小昰大班教學,一開始也是遊戲導向,但有時又覺得有些遊戲若無法和課程實質結合,就覺得有點浪費時間,所以有一陣子一直設計所謂結合課程的活動教學,最近為什麼又開始進行一些Dart Game、throwing game呢? 原來即使是六年級的孩子玩心仍重,為了能讓一些slow-learners 開口,只好再試試這些遊戲,最近幾次在教室利用一些Dart Game等遊戲,果然一些平時眼神渙散的學生也聚精會神地想答題,效果很好呢!


 


(左圖昰Dart Game!, 右圖昰黏黏球,可黏在白板上,不黏時洗一洗)



一年級英語

👶 字母怎麼念1 👹 字母怎麼念2 👊 一年級校訂英語課程 😁 字母名認讀 ✋ 字母小書音檔 ✌ 本校 繪本 音檔L1(playtime in English) 💗 💗💗 常用網站 💗💗💗                          線上互動圖畫字典 酷...